Texto e imagens: IFAL Marechal Deodoro.
O Instituto Federal de Alagoas (Ifal) – Campus Marechal Deodoro lançou, nessa quinta-feira (8), o segundo clipe musical do projeto Escola em Libras, que interpreta canções de artistas alagoanos para pessoa surdas. Dessa vez, a produção tem participação especial da cantora Fernanda Guimarães, interpretando a música Catarina Guerreira, numa homenagem ao Dia da Mulher.
Gravado nas ladeiras de Marechal Deodoro-AL, no mês de janeiro, o clipe marca o encerramento da segunda turma do curso de extensão Introdução à Libras na escola. A produção também envolveu mulheres da comunidade, que aparecem no clipe cantando e dançando.
Catarina Guerreira
Catarina Guerreira é uma composição de Edu Krieger, autor de sucessos gravados por Maria Rita, Ana Carolina, Maria Gadu, Fagner, entre outros artistas brasileiros. A música faz parte do álbum Verbo Livre, lançado pela alagoana Fernanda Guimarães em 2010. Convidada pela escola para participar do clipe em Libras, a cantora diz que foi uma experiência nova, de troca com a comunidade.
“A língua de sinais é uma maneira diferente da música se comunicar, é importante para a inclusão. Fui recebida com muito carinho, todo mundo estava ali afim de participar, se divertindo, pura descontração. E essa música é forte, reflete o que é ser mulher, acho que somos todas um pouco da Catarina, nós que lutamos por igualdade de gênero, igualdade de direitos. Espero que vocês curtam, como a gente curtiu”.
No clipe, Catarina é interpretada por Josilene Santos, de 41 anos, mãe de uma aluna do Campus. Ambas concluíram o curso de Introdução à Libras e toparam participar da gravação. “Nunca tinha feito nada parecido, achei muito interessante, principalmente porque a música fala da luta diária das mulheres. Foi uma honra pra mim participar, um momento importante na minha vida”, contou Josilene.
Escola em Libras
O projeto é realizado pelo setor de Comunicação, em parceria com o Departamento de Apoio Acadêmico (DAA) da escola. O primeiro clipe foi lançado em agosto de 2017, com a participação do cantor Wado, interpretando em Libras a música Fortalece Aí.
“Em 2017, recebemos nossa primeira aluna surda e, em 2018, já temos um novo aluno aprovado. Ou seja, a partir desse ano, temos dois estudantes surdos conosco. Essa nova realidade tem trazido grandes desafios pra todos nós. Dentro da sala de aula, por exemplo, ainda aguardamos o envio de intérpretes de Libras para a escola. Fora da sala de aula, o desafio é difundir a Língua de Sinais na comunidade, para incentivar e facilitar a comunicação com os novos alunos. Foi aí que surgiu o projeto”, explica Diogo Oliveira, chefe do DAA do Campus Marechal.
Desta vez, a interpretação da música Catarina Guerreira na Língua de Sinais é assinada pela professora Danielly Caldas (Ifal Maceió), com colaboração da professora Cristiana Anjos (voluntária) e do estudante Vinícius Leonel (Ifal Marechal Deodoro).
“Estou muito orgulhosa de ter feito parte desse trabalho lindo e ver alunos iniciando na Libras pela música. Cada interpretação é peculiar, uma será sempre diferente da outra, mas acho que conseguimos um resultado muito interessante”, disse Danielly.
A produção contou com o apoio da SMTT de Marechal Deodoro e do Piracema Studio, que fez a montagem da obra.
Lançamento
O clipe foi lançado nas redes sociais do Campus Marechal Deodoro na manhã dessa quinta-feira (8), e terá exibição pública na escola às 9h da sexta-feira (9), encerrando a programação da 1ª Semana da Mulher no Campus. Confira o vídeo:
Leave a Reply